Décès
Actualité publiée le 26/01/2014
C'est avec une grande tristesse que je viens d'apprendre le décès de Michel Dumand, en fin de matinée, ce dimanche.
Un ricordo affettuosissimo per un amico che oggi ci ha lasciato. Un vero gentiluomo, appassionatissimo pointerman, Giudice di prove, dirigente efficiente e discreto, sempre in prima linea come infaticabile organizzatore, con la moglie signora Evelyn, di tantissime edizioni di Campionato Europeo dei Pointer a Corbeille e a Montargis.
Il Pointer Club Francese e il Pointer Club internazionale gli devono tantissimo.
Un grande abraccio a Evelyn
retour
Quelques jours avant Noël, je pressentais lors de ma dernière visite dans le Loiret que ce serait la dernière fois que je verrais Michel.
Cette semaine, Evelyne m'avait laissé entendre à demi mot que son combat contre la maladie était perdu. Même si l'on s'accroche toujours à un espoir, j'appréhendais tous les jours ce coup de téléphone.
Michel était un pointerman qui aura œuvré pendant de nombreuses années comme secrétaire général du Club. A la demande de Jean Claude Darrigade, il avait repris le secrétariat du club après l'accident de Jean-Marie Michaud. Avec l'aide de son épouse Evelyne, ils avaient fait fonctionner le club au moment du virage informatique. Michel n'avait pas son pareil pour trouver des terrains pour les concours, mais aussi pour les organiser avec qualité et rigueur. On lui doit Mignerette, de nombreux Championnats d'Europe à Corbeilles, le Boullaume dans le Loiret et en Champagne, le derby de printemps, le championnat d'Europe de quête de chasse et tant d'autres actions pour le club...
Juge de travail et expert confirmateur de la race, il se voulait proche des adhérents et surtout des amateurs et c'est toujours avec une grande convivialité qu'il les accueillait sur le terrain.
Comme propriétaire, Michel aura eu la satisfaction de voir 2 de ses chiens concourir en field: D'abord Gadget de la Dune aux Oyats (fils de Brick et frère de notre Gina) puis Risto de Laouro qui sera champion de printemps, d'automne, de grande quête, de travail, VVOF d'automne, champion international de beauté... Le pointer était une passion et je peux témoigner que jusqu'au bout, il n'aura eu de cesse de penser au club et au Pointer.
Nous perdons aujourd'hui un grand bénévole, mais aussi un ami.
Un ricordo affettuosissimo per un amico che oggi ci ha lasciato. Un vero gentiluomo, appassionatissimo pointerman, Giudice di prove, dirigente efficiente e discreto, sempre in prima linea come infaticabile organizzatore, con la moglie signora Evelyn, di tantissime edizioni di Campionato Europeo dei Pointer a Corbeille e a Montargis.
Il Pointer Club Francese e il Pointer Club internazionale gli devono tantissimo.
Un grande abraccio a Evelyn
Pino Delatorre
Michel nous a quitté ce matin au terme d'une implacable et douloureuse maladie. Le Pointer Club Français doit beaucoup à Michel et Evelyne qui se sont dévoués sans compter durant de longues années. Lorsque les terrains de Binas et Ouzouer sont devenus trop pauvres en perdreaux pour l'organisation du Championnat pointer de Grande quête, c'est Michel qui a proposé Corbeilles qui était son territoire de chasse. Puis lorsque Preuilly a connu le même sort, il a mis Mignerettes à la disposition du Club. Un homme droit, honnête, vient de nous quitter. Sa gentillesse naturelle et son dévouement pour la cynophilie font de sa disparition une perte cruelle pour ses nombreux amis. Nos pensées vont à son épouse Evelyne dans cette douloureuse épreuve.
Jean Claude Darrigade